Γιορτή της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος

Σήμερα (06.08.2025), η Εκκλησία εορτάζει την Μεταμόρφωση του Σωτήρος, μια σημαντική στιγμή όπου ο Χριστός αποκαλύπτει τη θεϊκή Του δόξα μέσα από την ανθρώπινη φύση Του. Αυτή η γιορτή συγκαταλέγεται ανάμεσα στα πέντε κύρια γεγονότα της ευαγγελικής αφήγησης σχετικά με τη ζωή του Ιησού, μαζί με την Βάπτιση, την Σταύρωση, την Ανάσταση και την Ανάληψη.

Στη διήγηση των Ευαγγελιστών για τη Μεταμόρφωση, αναφέρεται ότι ο Κύριος πήρε μαζί Του τους μαθητές Πέτρο, Ιωάννη και Ιάκωβο και ανέβηκε στο όρος Θαβώρ προκειμένου να προσευχηθεί. Ο Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης σημειώνει: «Eπήρε δε τρεις μόνους Aποστόλους, ως προκρίτους και υπερέχοντας». Ο Πέτρος επιλέχθηκε λόγω της μεγάλης αγάπης που είχε για τον Χριστό, ο Ιωάννης επειδή ήταν αγαπημένος μαθητής Του και ο Ιάκωβος γιατί μπορούσε να αντέξει το ποτήριο του θανάτου που ήπιε ο Κύριος.

Καθώς οι τρεις μαθητές κουράστηκαν από τη δύσκολη ανάβαση στο Θαβώρ και κάθισαν να ξεκουραστούν, έπεσαν σε βαθύ ύπνο.

Όταν ξύπνησαν, αντίκρισαν ένα θαυμαστό θέαμα: το πρόσωπο του Κυρίου έλαμπε σαν τον ήλιο ενώ τα ρούχα Του ήταν λευκά όπως το φως.Δυο άνδρες –ο Μωϋσής και ο Ηλίας– τους περιστοίχιζαν συνομιλώντας μαζί Του. Ο Άγιος Νικόδημος γράφει σχετικά: «Έφερε δε εις το μέσον τους τον Mωυσήν και τον Ηλίαν…διά να διορθώση τας σφαλεράς υποψίες». Επειδή κάποιοι πίστευαν ότι ο Κύριος ήταν είτε Ηλίας είτε Ιερεμίας, οι κορυφαίοι Προφήτες παρουσιάστηκαν για να δείξουν στους μαθητές πόσο διαφορετικός είναι ο Χριστός από αυτούς.

Aφού οι μαθητές συνήλθαν από την έκπληξη τους, ο Πέτρος πρότεινε να στήσει τρεις σκηνές –μία για τον Κύριο κι από μία για κάθε Προφήτη– ώστε να διατηρηθεί αυτή η θεία ατμόσφαιρα.Όμως πριν ολοκληρώσει τη σκέψη του εμφανίστηκε ένα σύννεφο που τους σκέπασε κι ακούστηκε φωνή λέγοντας: «Οὗτος ἐστὶν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός· αὐτοῦ ἀκούετε» (Λουκάς θ’ 28-36). Δηλαδή: «Αυτός είναι ο Υιός μου o αγαπημένος· Αυτόν πρέπει να ακούτε».

Η Μεταμόρφωση αποτελεί μια σημαντική δεσποτική εορτή που ξεχωρίζει μέσα στην αυστηρή περίοδο της νηστείας του Δεκαπενταύγουστου καθώς επιτρέπεται η κατανάλωση ψαριών. Επιπλέον στις αγροτικές περιοχές είναι παράδοση κατά την ημέρα αυτή οι πιστοί να προσκομίζουν τις πρώτες σοδειές σταφυλιών στις εκκλησίες προς ευλογία με ειδική προσευχή.

Ἀπολυτίκιον

(Κατέβασμα)

Ἦχος βαρύς.
Μετεμορφώθης εν τῷ όρει Χριστὲ ὁ Θεός,
δείξας τοῖς Μαθηταῖς σου τὴν δόξαν σου,
καθώς ἠδυναντο.
Λάμψον καὶ ἡμῖν τοῖς ἁμαρτωλοῖς,
τὸ φῶς σου τὸ ἀΐδιον,
Πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου,
Φωτοδότα δόξα σοι.

Kοντάκιον

(Κατέβασμα)

Ἦχος βαρύ.
Αὐτόμελον.
Επί τοῦ όρους μετεμορφόμηκες,
καὶ καθώς εχώρουσι οι Μαθητές σου
την δόξαν σου,
Χριστὲ Θεὸs εθεᾶσαν,
ίν᾿ όταν σε ίδωσι σταυρούμενον
τό πάθος νοήσωσι νικῶσα

και στον κόσμο κηρύξουσι

πως πράγματι είσαι

του Πατρὸs τό απαύγασμα.