Ο Σωτήρης Τσαφούλιας προχώρησε σε συγκλονιστικές αποκαλύψεις σχετικά με επαγγελματικές προτάσεις που δέχθηκε από το εξωτερικό, αλλά και για τις ρήξεις που είχε με δύο εμβληματικές μορφές του παγκόσμιου κινηματογράφου. Σε συνέντευξή του στην εκπομπή «Νωρίς Νωρίς» την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου, ο καταξιωμένος σκηνοθέτης εξέπληξε τους παρουσιαστές, Κρατερό Κατσούλη και Μαρία Ηλιάκη, μιλώντας για τις ευκαιρίες που του παρουσιάστηκαν εκτός Ελλάδας. Παρά το έντονο ενδιαφέρον από την Αμερική και τη Γαλλία για συνεργασίες, ο ίδιος δήλωσε ότι δεν επιθυμεί να αποχωριστεί την Αθήνα για να κυνηγήσει μια διεθνή καριέρα. Μάλιστα, αποκάλυψε ότι έχει απορρίψει προτάσεις που αφορούσαν σημαντικούς ηθοποιούς, αναφέροντας ονομαστικά τον Ίαν ΜακΚέλεν και τον Αλ Πατσίνο.
Τσαφούλιας: Η έντονη επαγγελματική διαφωνία με τον Ίαν ΜακΚέλεν
Μία από τις πιο απρόσμενες αποκαλύψεις της συνέντευξης αφορούσε τον Ίαν ΜακΚέλεν, με τον οποίο ο Σωτήρης Τσαφούλιας παραδέχθηκε ότι είχε μια ιδιαίτερα έντονη επαγγελματική διαφωνία. Όπως περιέγραψε, η συζήτηση για πιθανή συνεργασία σε ένα έργο κατέληξε σε σοβαρή σύγκρουση. «Με τον Ίαν ΜακΚέλεν έχουμε τσακωθεί για ένα έργο και έχουμε κλείσει τα τηλέφωνα με πολύ άσχημο τρόπο. Δεν θέλει να με δει ούτε ζωγραφιστό. Όπως και πολλοί», ανέφερε χαρακτηριστικά. Ο σκηνοθέτης δεν θέλησε να εμβαθύνει στις λεπτομέρειες του έργου που αποτέλεσε την αιτία της διαφωνίας, ούτε στους ακριβείς λόγους της ρήξης, όμως η περιγραφή του περιστατικού υποδήλωνε την ένταση που, κατά τον ίδιο, υπήρξε μεταξύ τους. Η αναφορά του στον διεθνούς φήμης ηθοποιό ήταν ένα μόνο μέρος των αποκαλύψεών του για τις επαγγελματικές συζητήσεις που είχε εκτός ελληνικών συνόρων.
Η άρνηση για το «Έτερος Εγώ» με τον Αλ Πατσίνο: Γιατί είπε «όχι»
Ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέρον προκάλεσε η αποκάλυψη του Σωτήρη Τσαφούλια για την προοπτική δημιουργίας μιας αμερικανικής εκδοχής του «Έτερος Εγώ», με τη συμμετοχή του Αλ Πατσίνο. Όπως εξήγησε, υπήρξε προσέγγιση για την απόκτηση των δικαιωμάτων ενός remake της επιτυχημένης ελληνικής παραγωγής, ωστόσο ο ίδιος διαφώνησε με την κατεύθυνση που είχε πάρει το σενάριο. «Έχω έρθει κοντά με πολύ μεγαλύτερο όνομα, με τον Αλ Πατσίνο. Ήταν μία άλλη συνθήκη τότε, είναι μεγάλη ιστορία. Είπα όχι για το remake του Έτερος Εγώ στην Αμερική με τον Αλ Πατσίνο, γιατί είχαν κάνει πολύ αμερικανιά το σενάριο και δεν μου άρεσε», αποκάλυψε. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, οι αλλαγές στο σενάριο απομάκρυναν την προτεινόμενη αμερικανική εκδοχή από τον πυρήνα του πρωτότυπου έργου. «Ζήτησαν τα δικαιώματα για το remake, αλλά δεν θα ήταν αυτό που ήταν… Για να μην παρεξηγούμαι… Δεν είχα τη μαγκιά, είχα την πολυτέλεια να πω όχι», συμπλήρωσε, διευκρινίζοντας ότι η απόφασή του δεν ήταν επίδειξη δύναμης, αλλά μια συνειδητή επιλογή που είχε τη δυνατότητα να κάνει. Η δήλωση αυτή αναδεικνύει τη στάση του απέναντι στις διεθνείς συνεργασίες, καθώς δεν θεωρεί ότι μια παραγωγή πρέπει απαραίτητα να προσαρμόζεται στα πρότυπα του Χόλιγουντ για να έχει διεθνή απήχηση.
«Δεν την καταλαβαίνω την ξενολαγνεία»
Στην ίδια συνέντευξη, ο Σωτήρης Τσαφούλιας εξήγησε γιατί δεν τον ελκύει η προοπτική εγκατάστασης στο εξωτερικό, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει την απώλεια σημαντικών επαγγελματικών ευκαιριών. «Πολύ δύσκολα θα έφευγα από την Αθήνα για να πάω αλλού. Μου έχουν γίνει επαγγελματικές προτάσεις και για ταινία και για σειρά και από Αμερική και από Γαλλία και είπα όχι. Δεν με ενδιαφέρει», δήλωσε. Τόνισε ότι αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία για τον ίδιο είναι να δημιουργεί έργα μέσα από το οικείο περιβάλλον και τους ανθρώπους με τους οποίους αισθάνεται δεμένος. «Με ενδιαφέρει να μοιράζομαι τις σκέψεις και τις αγωνίες με τους ανθρώπους που με ενδιαφέρουν. Με ενδιαφέρει όλος ο κόσμος και μακάρι τα έργα να “πηγαίνουν”, αλλά να πηγαίνουν στη γλώσσα τους, με τους ηθοποιούς τους», ανέφερε. Ο σκηνοθέτης έδωσε έμφαση στις δυνατότητες των Ελλήνων ηθοποιών και στη σημασία της ελληνικής γλώσσας, εκφράζοντας την επιθυμία του οι ελληνικές παραγωγές να ταξιδεύουν διεθνώς διατηρώντας την ταυτότητά τους. «Έχουμε ηθοποιούς, έχουμε ωραία γλώσσα. Όπως εγώ κάθομαι και βλέπω και το ισπανικό και το ιταλικό και το γαλλικό, να δουν κι αυτοί το ελληνικό, με τους ηθοποιούς που έχουμε. Δεν την καταλαβαίνω την ξενολαγνεία», είπε χαρακτηριστικά. Αποκάλυψε μάλιστα ότι ορισμένες από τις προτάσεις που δέχθηκε ήταν τόσο σημαντικές, που ακόμη και ο ίδιος δυσκολεύτηκε να πιστέψει τα ονόματα των ηθοποιών που του προτάθηκαν. «Άμα πω ονόματα με ηθοποιούς που μου έχουν πει να πάω να σκηνοθετήσω… Κι εγώ κόντεψα να λιποθυμήσω όταν μου τα είπαν. Και είπα όχι», παραδέχθηκε. Μέσω των δηλώσεών του στην εκπομπή «Νωρίς Νωρίς», ο Σωτήρης Τσαφούλιας προσέδωσε μια νέα διάσταση στην έννοια της διεθνούς επιτυχίας, τονίζοντας ότι για τον ίδιο η καλλιτεχνική ελευθερία και η διατήρηση της ταυτότητας ενός έργου υπερτερούν μιας συνεργασίας με ένα διάσημο όνομα. Η διαφωνία με τον Ίαν ΜακΚέλεν και η άρνηση του αμερικανικού remake με τον Αλ Πατσίνο προκαλούν εντύπωση, ωστόσο ο ίδιος παραμένει σταθερός στην απόφασή του να συνεχίσει να δημιουργεί στην Ελλάδα, με τη δική του γλώσσα, τους δικούς του συνεργάτες και τη δική του καλλιτεχνική προσέγγιση.