Με έντονο και άμεσο τρόπο τοποθετήθηκε η Μαργαρίτα Θεοδωράκη σχετικά με τη διαμάχη που ξέσπασε το περασμένο καλοκαίρι, αφορώντας την εκτέλεση έργων του αείμνηστου Μάνου Χατζιδάκι. Η κόρη του Μίκη Θεοδωράκη χαρακτήρισε «τεράστια βλακεία» την απαγόρευση που επηρέασε μια συναυλία με τον Μανώλη Μητσιά στο Δίον. Επιπλέον, μίλησε για τον πατέρα της, τη δική της σχέση με τα τραγούδια του και τη συμβουλή που έχει κρατήσει από εκείνον.
Μαργαρίτα Θεοδωράκη: «Με αυτό τον τρόπο ο κόσμος ξεχνάει τον Χατζιδάκι»
Η Μαργαρίτα Θεοδωράκη έδωσε συνέντευξη την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2026 στο πρόγραμμα «Στούντιο 4» και στη δημοσιογράφο Φανή Πλατσατούρα. Κληθείσα να σχολιάσει την υπόθεση του Μανώλη Μητσιά, απάντησε απερίφραστα: «Είναι τεράστια βλακεία, γιατί με αυτό τον τρόπο ο κόσμος ξεχνάει τον Χατζιδάκι». Και συνέχισε την ανάλυσή της: «Η δική μου γενιά και λίγο παρακάτω, τον θυμούνται, αλλά οι νέοι δεν ξέρουν πια ποιος είναι ο Χατζιδάκις. Καταρχήν, πρέπει να σου πω ότι τα παιδιά που γεννήθηκαν μετά το 2000 δεν γνωρίζουν ούτε τον Θεοδωράκη, τον Ξαρχάκο, τον Σαββόπουλο. Δεν ξέρουν. Είναι ένας άλλος κόσμος. Η κοινωνία προχωράει. Αλλά δεν είναι κρίμα για τον Μάνο Χατζιδάκι να υπάρχει αυτή η απαγόρευση; Ο πατέρας μου έλεγε πάντα “απαγορεύεται το απαγορεύεται”».
Τι είχε συμβεί στο Δίον
Η υπόθεση είχε ξεσπάσει κατά τη διάρκεια της συναυλίας που έλαβε χώρα στις 26 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Δίου, όπου δεν δόθηκε άδεια στην παραγωγή να παρουσιάσει τραγούδια του Νίκου Γκάτσου σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι. Ο Μανώλης Μητσιάς, τελικά, απήγγειλε τους στίχους του «Γιάννη του Φονιά» αντί να τον τραγουδήσει. Ο Γιώργος Χατζιδάκις είχε, ακολούθως, διευκρινίσει: «Ποτέ δεν απαγόρευσα στον κ. Μανώλη Μητσιά να τραγουδά το συγκεκριμένο τραγούδι». Όπως εξήγησε, η απαγόρευση «αφορούσε αποκλειστικά την εταιρεία παραγωγής και τη συγκεκριμένη σειρά συναυλιών».
«Τα τραγούδια ανήκουν στο κοινό»
Η Μαργαρίτα Θεοδωράκη δήλωσε επίσης: «Δεν έχω καμία επαφή με τον Γιώργο Χατζιδάκι, ούτε τον γνωρίζω, ούτε θέλω. Είναι μεγάλος άνθρωπος να αποφασίσει και να καταλάβει τι κακό κάνει στον Μάνο Χατζιδάκι». Και προσέθεσε: «Γιατί τα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι δεν του ανήκουν, ανήκουν στο κοινό, ανήκουν σε όλη τη γη. Δεν έχεις το δικαίωμα να απαγορεύσεις. Πρέπει να περάσουν εβδομήντα χρόνια μετά το θάνατό του για να επιτραπούν επιτέλους». Υπενθυμίζεται ότι, νομικά, η πνευματική ιδιοκτησία στην Ελλάδα προστατεύεται κατά κανόνα καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής του δημιουργού και για 70 χρόνια μετά τον θάνατό του. Στις μουσικές συνθέσεις με στίχους, η διάρκεια μπορεί να υπολογίζεται με βάση τον τελευταίο επιζώντα συνδημιουργό, εφόσον μουσική και στίχοι δημιουργήθηκαν ειδικά για το ίδιο έργο.
«Πάντα θα ανεβαίνεις, πάντα μπροστά»
Η Μαργαρίτα Θεοδωράκη αναφέρθηκε και στον Μίκη Θεοδωράκη: «Τα τραγούδια του μπαμπά τα ξέραμε όλα, γιατί τα “γεννούσε” ο μπαμπάς, όταν ήμασταν δίπλα του. Νιώθω ότι είναι και δικά μου τραγούδια». Όσον αφορά τη σημαντικότερη συμβουλή που έχει κρατήσει από εκείνον, ανέφερε: «Να έχω πάντα τη δύναμη να πηγαίνω μπροστά. Να μη σταματάω. Μου έλεγε “πάντα θα ανεβαίνεις, πάντα μπροστά”».