Με ένα μεγαλοπρεπές κρατικό δείπνο στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού, ολοκληρώθηκε η πρώτη ημέρα της επίσημης επίσκεψης του Προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, στην Κίνα. Η εκδήλωση επισφράγισε μια ημέρα γεμάτη διπλωματικές επαφές και ξεναγήσεις, φέρνοντας τις δύο αποστολές γύρω από το ίδιο τραπέζι, σε ένα κλίμα βαθιάς επισημότητας. Η αίθουσα κοσμήθηκε με εντυπωσιακές ανθοδέσμες, ενώ ένα από τα τραπέζια ξεχώριζε με ένα περίτεχνο ομοίωμα που απεικόνιζε λίμνες, ναούς και κύκνους.
❗️Trump & Xi Take Their Seats At State Banquet In Beijing
Το προσωπικό, ντυμένο με παραδοσιακά κόκκινα «τσιπάο» (qipao), υποδέχθηκε την αμερικανική αντιπροσωπεία, η οποία περιλάμβανε κορυφαία στελέχη της κυβέρνησης Τραμπ, όπως ο Υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο, ο Υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ και ο Υπουργός Οικονομικών Σκοτ Μπέσεντ, μαζί με τους επιχειρηματικούς ηγέτες Έλον Μασκ και Τιμ Κουκ.
Σι Τζινπίνγκ: «Να μην τα θαλασσώσουμε»
Ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ ξεκίνησε την ομιλία του με ιδιαίτερα αισιόδοξο τόνο, συνδέοντας τα οράματα των δύο εθνών. «Οι λαοί της Κίνας και των ΗΠΑ είναι και οι δύο σπουδαίοι λαοί. Η επίτευξη της μεγάλης αναγέννησης του κινεζικού έθνους και το “να κάνουμε την Αμερική σπουδαία ξανά” (Make America Great Again) μπορούν να προχωρήσουν χέρι-χέρι», δήλωσε ο Σι, χρησιμοποιώντας το κεντρικό σύνθημα MAGA του Τραμπ. «Μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον να πετύχει και να προωθήσουμε την ευημερία ολόκληρου του κόσμου», πρόσθεσε.
President Xi offers a toast at the state banquet dinner in Beijing: “To the bright future of China-U.S. relations, and the friendship between the two peoples, and to the health of President Trump and all of the friends present.” pic.twitter.com/VmJeU4Xk1f
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47)
Υπογράμμισε ότι ο αμοιβαίος σεβασμός αποτελεί το «κλειδί» για τη σταθερότητα μιας σχέσης που επηρεάζει όχι μόνο τους 1,7 δισεκατομμύρια κατοίκους των δύο χωρών, αλλά και τα 8 δισεκατομμύρια του παγκόσμιου πληθυσμού. Στην πρόποσή του, ο Σι χαρακτήρισε τη σχέση ΗΠΑ-Κίνας ως την πιο σημαντική στον κόσμο, απευθύνοντας όμως και μια σαφή προειδοποίηση. «Ο Πρόεδρος Τραμπ και εγώ είχαμε σήμερα εις βάθος ανταλλαγές απόψεων… Πιστεύουμε και οι δύο ότι η σχέση Κίνας-ΗΠΑ είναι η σημαντικότερη διμερής σχέση στον κόσμο. Πρέπει να την κάνουμε να λειτουργήσει και να μην τα “θαλασσώσουμε” ποτέ», τόνισε. Κατέληξε τονίζοντας ότι και οι δύο πλευρές κερδίζουν από τη συνεργασία και χάνουν από την αντιπαράθεση: «Οι δύο χώρες μας πρέπει να είναι εταίροι και όχι αντίπαλοι».
.@POTUS arrives for a state banquet dinner hosted by President Xi at the Great Hall of the People in Beijing pic.twitter.com/MFYw9pleXn
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47)
Τραμπ: «Μια υποδοχή δίχως προηγούμενο»
Ο Ντόναλντ Τραμπ, ανταποδίδοντας την πρόποση, εξέφρασε τον ενθουσιασμό του για τη φιλοξενία στο Πεκίνο. «Αυτή είναι μια μεγάλη τιμή. Ήταν μια φανταστική ημέρα. Ήταν πραγματικά μια μεγαλοπρεπής υποδοχή, όμοια της οποίας δεν έχω ξαναδεί», δήλωσε ο Αμερικανός Πρόεδρος. Χαρακτήρισε τις συνομιλίες του με τον Σι ως «εξαιρετικά θετικές συζητήσεις» και σημείωσε πως όσα ειπώθηκαν ήταν «όλα καλά για τις ΗΠΑ και την Κίνα». «Και ήταν μεγάλη τιμή που βρέθηκα μαζί σας», είπε απευθυνόμενος στον Κινέζο ομόλογό του. «Αυτή ήταν μια εκπληκτική χρονική περίοδος».
Trump at the China state Dinner: “I want to thank President Xi, my friend, for this magnificent welcome.” “And it really was a magnificent welcome like none other, and for so graciously hosting us on this very historic state visit.” “We had an extremely positive and productive… pic.twitter.com/VBD8TEU93S
— Open Source Intel (@Osint613) May 14, 2026
Κλείνοντας, ο Τραμπ απηύθυνε επίσημη πρόσκληση στον Σι Τζινπίνγκ και τη σύζυγό του, Μαντάμ Πενγκ, να επισκεφθούν τις ΗΠΑ στις 24 Σεπτεμβρίου, προσθέτοντας: «Ανυπομονούμε».
Με πληροφορίες από: CNN, Associated Press